Sunday Morning
You can download our order of service using the button below, or scroll through this page to follow along! You can also find live translation during the service at this link.
Welcome! Bienvenido!
Sunday, 21 June 2026
Call to Worship
Llamado a la adoración
Leader: Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone does wondrous things.
All: Blessed be his glorious name for ever; may the whole earth be filled with his glory!
Psalm 72:18-19
Lider: Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, El único que hace maravillas.
Todos: Bendito su nombre glorioso para siempre, Y toda la tierra sea llena de su gloria.
Salmo 72:1-19
Prayer of Adoration
Oración de adoración
Song/Canción:
|
Here I Am To Worship Verse 1 Light of the world You stepped down into darkness Opened my eyes let me see Beauty that made this heart adore You Hope of a life spent with You
Chorus So here I am to worship Here I am to bow down Here I am to say that You're my God And You're altogether lovely Altogether worthy Altogether wonderful to me
Verse 2 King of all days Oh so highly exalted Glorious in heaven above Humbly You came To the earth You created All for love's sake became poor
Bridge And I'll never know how much it cost To see my sin upon that cross
CCLI Song # 3266032 Tim Hughes © 2000 Thankyou Music Ltd For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com CCLI Licence No. 2158533 |
Vengo A Adorarte Estrofa 1 Tú luz del mundo Bajaste a tinieblas Y ciego ya no fui más Por Tu belleza aprendí a adorarte Y junto a Ti quiero estar
Coro Vengo a adorarte Vengo a postrarme Vengo a decir que eres mi Dios Tú eres tan hermoso Totalmente digno Tan maravilloso para mí
Estrofa 2 Rey para siempre En lo alto exaltado Toda la gloria a Ti Creaste la tierra y humilde viniste Te hiciste pobre por mí
Puente Jamás sabré lo que costó Ver mi pecado en esa cruz
CCLI Song # 5779455 Francis Castañeda | Mario Ríos | Mark Young | Tim Hughes © 2000 Thankyou Music Ltd For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com CCLI Licence No. 2158533 |
Confession and Assurance
Confesión y seguridad
Confession: Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions. Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin! For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
Psalm 51:1-3
Assurance: This is how God showed his love among us: he sent his one and only Son into the world that we might live through him. This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.
1 John 4:9-10
Confesión: Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones. Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado. Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí.
Salmo 51:1-3
Seguridad: En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él. En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados.
1 Juan 4:9-10
Song/Canción: Cast Your Cares (Psalm 55)
Verse 1
Cast your cares on the Lord,
and He will sustain you,
He will sustain you,
Verse 2
And He will never, never, never
Let the righteous fall,
Let the righteous fall, no.
Giving/Regalo
Update/Actualizar
Pastoral Prayer/Oración pastoral
Kids’ church/Escuela dominical
Bible Reading/Lectura Bíblica:
Bibles are available at the end of each row of chairs.
Las Biblias están disponibles al final de cada fila de sillas.
Sermon/Sermón
Song/Canción:
|
Jesus Strong And Kind Verse 1 Jesus said That if I thirst I should come to him No one else can satisfy I should come to him
Verse 2 Jesus said If I am weak I should come to him No one else can be my strength I should come to him
Chorus For the Lord is good and faithful He will keep us day and night We can always run to Jesus Jesus strong and kind
Verse 3 Jesus said That if I fear I should come to him No one else can be my shield I should come to him
Verse 4 Jesus said If I am lost He will come to me And he showed me on that cross He will come to me
CCLI Song # 7139992 Colin Buchanan | Jonny Robinson | Michael Farren | Rich Thompson © 2019 CityAlight Music; Farren Love And War Publishing; Integrity's Alleluia! Music; Wanaaring Road Music For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com CCLI Licence No. 2158533 |
Bondadoso Rey Verso 1 Cristo ve que tengo sed, dice: sígueme, nadie más me saciará, debo ir a Él.
Verso 2 Cristo ve que débil soy, dice: sígueme, fortaleza me dará, debo ir a Él.
Coro Porque Dios es fiel y bueno, solo Él nos cuidará. Cristo, nuestra esperanza, Bondadoso Rey.
Verso 3 Cristo ve en mi temor, dice: sígueme, Él, mi escudo protector, debo ir a Él.
Verso 4 Cristo ve mi perdición, Él viene por mí y me muestra que en la cruz Él murió por mí. |
Kids’ Church Celebration
Song/Canción:
|
The Blessing Verse The Lord bless you And keep you Make His face shine upon you And be gracious to you The Lord turn His face toward you And give you peace
Chorus Amen Amen Amen
Bridge 1 May His favor be upon you And a thousand generations And your family And your children And their children And their children
Bridge 2 May His presence go before you And behind you and beside you All around you And within you He is with you He is with you
Bridge 3 In the morning, in the evening In your coming, and your going In your weeping And rejoicing He is for you He is for you
CCLI Song # 7147007 Chris Brown | Cody Carnes | Kari Jobe | Steven Furtick © 2020 Capitol CMG Paragon; Kari Jobe Carnes Music; Worship Together Music; Writer's Roof Publishing; Music by Elevation Worship Publishing For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com CCLI Licence No. 2158533 |
La Bendición Estrofa Dios te guarde Y bendiga Que extienda Su amor Y te muestre favor Dios te mire con agrado Y te dé paz
Coro Amén Amén Amén
Puente 1 Que te cubra con Su gracia Hasta mil generaciones Tu familia Y tus hijos Y los hijos De tus hijos
Puente 2 Su presencia te acompañe Dondequiera que tú vayas Que te llene Te rodee Va contigo Va contigo
Puente 3 De mañana y de noche En tu entrada y salida En tu llanto Y alegría Él te ama Él te ama
CCLI Song # 7147454 Abraham Osorio | Chris Brown | Cody Carnes | Crystal Osorio | Daniela Espindola | David Espindola | Edgar Aguilar | Evan Craft | Jariel Navarro | Job Gonzalez | Kari Jobe | Steven Furtick © 2020 Capitol CMG Paragon; Kari Jobe Carnes Music; Worship Together Music; Writer's Roof Publishing; Music by Elevation Worship Publishing For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com CCLI Licence No. 2158533 |
Benediction/Bendición
-
The Old Schoolhouse